Edyta Stępkowska - tłumaczka jęz. duńskiego i angielskiego. Absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Katedra Skandynawistyki i Baltologii). Autorka ponad trzydziestu przekładów książek dla dzieci i dorosłych z języków duńskiego i angielskiego. Duńskich autorów najbardziej ceni za to, że młodych czytelników traktują z szacunkiem i powagą. Swoje miejsce na Ziemi znalazła jednak w Portugalii, gdzie tłumaczenie książek z zimnej północy jest najprzyjemniejsze. Dla nas przetłumaczyła powieść graficzną "Sztorm w sercu. W sercu sztorm".